Beispiele für die Verwendung von "освіти" im Ukrainischen mit Übersetzung "образование"

<>
Übersetzungen: alle245 образование227 просвещение13 обучение5
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти; Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования;
"Перший - це ліцензування позашкільної освіти. "Первый - это лицензирование внешкольного образования.
У Насірова - дві вищі освіти. У Игоря - два высших образования.
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:
Дьюї обґрунтував соціальну визначеність освіти. Дьюи обосновал социальную определенность образования.
Код муніципального освіти (ОКТМО): 26000000 Код муниципального образования (ОКТМО): 26000000
Проводить масштабну реформу румунської освіти. Проводит масштабную реформу румынского образования.
Парадигми й моделі університетської освіти. Парадигмы и модели университетского образования.
Нік отримав дві вищі освіти. У Ника два высших образования.
Міжнародна стандартна класифікація освіти (МСКО). Интернациональная стандартная систематизация образования (МСКО).
Критський технологічний інститут освіти (грец. Критский технологический институт образования (греч.
Як протистояти застарілій системі освіти? Как противостоять устаревшей системе образования?
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Система освіти схожа з португальської. Система образования сходна с португальской.
Має дві вищі освіти, управлінець. Имеет два высших образования, менеджер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.