Exemplos de uso de "панувала" em ucraniano com tradução "царить"

<>
mostrar
Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів. Везде царила катастрофическая нехватка продуктов.
Всюди панувала розруха і голод. Повсюду царили разруха и голод.
Ти панувала над галасливим натовпом. Ты царила над шумной толпой.
У школі панувала святкова атмосфера. В школе царила праздничная атмосфера.
Страшна жорстокість панувала на фронті. Страшная жестокость царила на фронте.
У залі панувала атмосфера радості. В зале царила атмосфера радости.
Великий Березний панувала святкова атмосфера. Великий Березный царила праздничная атмосфера.
У храмі панувала неабияка атмосфера. В храме царила уникальная атмосфера.
На змаганнях панувала дружня атмосфера. На соревнованиях царила дружеская атмосфера.
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
У залі панувала атмосфера творчого піднесення. В зале царила атмосфера творческого единения.
Півтора року панувала орда на наших землях. Полтора года царила орда на этих землях.
В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера. В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера.
В залі панувала атмосфера свята і радості. В зале царила атмосфера радости и веселья.
"Мені сподобалася атмосфера, яка панувала на чемпіонаті. "Мне понравилась атмосфера, которая царила на тренировках.
Більше ста років тут панувала Золота Орда. Около 100 лет здесь царила Золотая Орда.
Атмосфера любові та тепла панувала в залі. Атмосфера уюта и тепла царила в зале.
Серед поселенців у Нельсоні панувала нервова атмосфера. Среди поселенцев в Нельсоне царила нервная атмосфера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS