Exemplos de uso de "перебував" em ucraniano com tradução "находиться"

<>
Останній перебував під опікою бабусі. Последний находился под опекой бабушки.
Штаб армії перебував у Катеринославі. Штаб армии находился в Екатеринославе.
Мисливець перебував на надувному човні. Охотник находился на надувной лодке.
Теж перебував в антифашистській еміграції. Тоже находился в антифашистской эмиграции.
Перебував під впливом Якоба Беме. Находился под влиянием Якоба Беме.
Перебував під впливом ідей младоафганців. Находился под влиянием идей младоафганцев.
Перебував під гласним наглядом поліції. Находилась под гласным надзором полиции.
Перебував під негласним наглядом поліції. Находилась под негласным надзором полиции.
Перебував під гласним наглядом міліції. Находился под гласным надзором милиции.
1939 перебував у київській тюрмі НКВС. 1939 находился в киевской тюрьме НКВД.
Перебував під сильним впливом полковника Хауса. Находился под сильным влиянием полковника Хауса.
Перебував у верхній частині долини Сорек. Находился в верхней части долины Сорек.
Перебував під впливом конструктивізму та експресіонізму. Находился под влиянием конструктивизма и экспрессионизма.
інвестиційний процес перебував у процесі стагнації. инвестиционный процесс находился в процессе стагнации.
Антон перебував постійно в школі-інтернаті. Антон находился постоянно в школе-интернате.
За штурвалом літака перебував майор Смирнов. За штурвалом самолета находился майор Смирнов.
За робочим відсіком перебував неробочий агрегатний. За рабочим отсеком находился нерабочий агрегатный.
Перебував у постійній посаді Харківського обозного. Находился в постоянной должности Харьковского обозного.
Перебував під наглядом органів радянської держбезпеки. Находился под надзором органов советской госбезопасности.
Два місяці Орленко перебував у комі. Два месяца Орленко находился в коме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.