Sentence examples of "передбачалося" in Ukrainian
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.
Конфискация помещичьих земель не предусматривалась.
Створення протитанкових частин РГК не передбачалося.
Формирование противотанковых частей РГК не планировалось.
Боротьбу передбачалося вести ненасильницькими легальними методами.
Борьбу предполагалось вести ненасильственными легальными методами.
Передбачалося введення взаємної оборотності валют.
Предусматривалось введение взаимной обратимости валют.
Активні роботи передбачалося завершити за півроку.
Активные работы планировалось завершить за полгода.
Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления.
Спочатку передбачалося, що він буде розташований горизонтально.
Изначально планировалось, что он будет построен горизонтально.
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.
Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Передбачалося створення двозальний кінотеатр в 2010 році.
Предусматривалось создание двухзального кинотеатра в 2010 году.
Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються.
Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются.
Біля Курського вокзалу передбачалося побудувати станцію.
Возле Курского вокзала предполагалось построить станцию.
Усередині домініону передбачалося створити три зони;
Внутри доминиона предполагалось создать три зоны;
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert