Beispiele für die Verwendung von "передбачає" im Ukrainischen
Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову
Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку
Номенклатура передбачає певну систему класифікації.
Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Технологія передбачає стандартизацію і механізацію.
Технология подразумевает стандартизацию и автоматизацию.
Процедура очищення пародонтальних кишень передбачає:
Процедура очищения пародонтальных карманов предвидит:
Алгоритм передбачає злочину, відстежуючи мобільні телефони
Алгоритм предсказывает преступления, отслеживая мобильные телефоны
Прямий метод передбачає використання сухої пари.
Прямой метод подразумевает использование сухого пара.
Самоконтроль передбачає вираження своїх емоцій адекватним чином.
Самообладание подразумевает выражение своих эмоций адекватным образом.
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
Стиль "гранж" - передбачає хаотичність, недбалість;
стиль "гранж" - предусматривает хаотичность, небрежность;
Тендерна документація передбачає передоплату 40%.
Тендерная документация предусматривает предоплату 40%.
Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.
Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий.
Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма?
Что предусматривает Образовательная Развивающая программа?
Універсалізм передбачає абстрактні форми мислення.
Универсализм предполагает абстрактные формы мышления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung