Beispiele für die Verwendung von "перетворений" im Ukrainischen

<>
Кишечник перетворений в повітряний міхур. Кишечник превращен в воздушный пузырь.
міг бути перетворений на раба. мог быть превращён в раба.
У 1918 перетворений в Ярославський університет. В 1918 преобразован в Ярославский университет.
Замок був перетворений на справжній музей. Замок был преобразован в настоящий музей.
Єврейський квартал перетворений в гетто. Еврейский квартал превращён в гетто.
Сьогодні замок Хоенверфен перетворений на музей. Сегодня замок Хоэнверфен превращён в музей.
ОГИЗ був перетворений в союзний орган. ОГИЗ был преобразован в союзный орган.
У 1852 р монастир перетворений на жіночий. В 1853 году монастырь преобразован в женский.
Станіслава, перетворений турками в мечеть. Станислава, превращенный турками в мечеть.
За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба". В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".
Партійно-державний контроль був знов перетворений. Партийно-государственный контроль был снова преобразован.
1966 перетворений на Кобеляцький молочно-консервний комбінат. 1966 преобразован в Кобеляцкий молочно-консервный комбинат.
За радянських часів перетворений в спортивний зал. В советское время превращён в спортивный зал.
Незабаром "Граф Цепелін" був перетворений на музей. Вскоре "Граф Цеппелин" был превращен в музей.
Л. антропогенний - ландшафт, перетворений господарською діяльністю людини.... ЛАНДШАФТ АНТРОПОГЕННЫЙ - ландшафт, преобразованный хозяйственной деятельностью человека.
9 липня 1943 року перетворений на Степовий фронт. 9 июля 1943 года преобразован в Степной фронт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.