Exemplos de uso de "перетворень" em ucraniano com tradução "преобразование"
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень.
Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень
Решению неравенств с помощью равносильных преобразований
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства;
обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.
Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
М. Драгоманов виступав проти революційних перетворень.
М. Драгоманов выступал против революционных преобразований.
Прийшов час для кардинальних внутрішніх перетворень.
Пришло время для кардинальных внутренних преобразований.
Половина раунду відноситься до вихідних перетворень.
Половина раунда относится к выходным преобразованиям.
передумови внутрішніх перетворень у Московській державі.
предпосылки внутренних преобразований в Московском государстве.
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості.
Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
12 листопада РНУ опублікувала програму революційних перетворень.
12 ноября РНУ опубликовала программу революционных преобразований.
Великий список доступний на вікі перетворень програм.
Широкий список доступен в вики преобразования программ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie