Ejemplos del uso de "преобразований" en ruso
Traducciones:
todos229
перетворення186
перетворень22
перетворенням8
змін4
трансформації3
перетвореннях2
перетворенні1
зміни1
перетвореннями1
змінах1
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
Устройство Петербургской полиции подвергалось множеству преобразований.
Улаштування Петербурзької поліції піддавалось чисельним перетворенням.
Вопрос политических преобразований остается открытым.
Питання політичних змін залишається відкритим.
немыслимо без крупных социально-экономических преобразований.
неможливе без істотних соціально-економічних змін.
Мы живем в эпоху радикальных технологических преобразований.
Ми живемо у час великих технологічних змін.
Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень.
Пришло время для кардинальных внутренних преобразований.
Прийшов час для кардинальних внутрішніх перетворень.
Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
Решению неравенств с помощью равносильных преобразований
Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень
обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;
обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad