Exemplos de uso de "повернули" em ucraniano

<>
Через рік Любимову повернули громадянство. Через год Любимову вернули гражданство.
Після цього старе полотнище повернули. После этого старое полотнище возвратили.
Після цього "Бук" повернули до РФ. Затем "Бук" был возвращен в РФ.
Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу. Мужчину вернули рейсом в Стамбул.
У 1992 році монастир повернули віруючим. В 1992 году монастырь возвращен верующим.
"Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова. "Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова.
Усіх трьох іноземців повернули зворотними рейсами. Всех троих иностранцев возвратили обратными рейсами.
Дідуся поліцейські повернули до родичів. Дедушки полицейские вернули к родственникам.
Малим наземним СЕС повернули "зелений" тариф Малым наземным СЭС вернули "зеленый" тариф
Язиги повернули Риму 100 тисяч полонених. Языги вернули Риму 100 тысяч пленных.
Колишню назву повернули в 1988 році. Прежнее название вернули в 1988 году.
Так, наприклад, повернули крабове м'ясо. Так, например, вернули крабовое мясо.
Чотири долини повернули Вербье - Onlinetickets.world Четыре долины вернули Вербье - Onlinetickets.world
13 листопада британські війська повернули Тобрук. 13 ноября британские войска вернули Тобрук.
Вони розкрутилися, гроші повернули, почали розширюватися. Они раскрутились, деньги вернули, начали расширяться.
Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин
Британці повернули собі контроль над Наблусом. Британцы вернули себе контроль над Наблусом.
Їй повернули будинок, конфіскований німецькими окупантами. Ей вернули дом, конфискованный немецкими оккупантами.
Після цього шпигуна повернули в Росію. После этого шпиона вернули в Россию.
Червоні повернули Карпогори 5 грудня 1918 року. Красные вернули Карпогоры 5 декабря 1918 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.