Exemplos de uso de "повинен перевищувати" em ucraniano

<>
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
doc не повинен перевищувати 1 Мб. doc не должен превышать 1 Мб.
Обсяг резюме не повинен перевищувати однієї сторінки. Резюме не должно занимать больше одной страницы.
Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків. Уровень рентабельности не может превышать 12%.
Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB. Размер баннера не должен превышать 45 кБ.
Завантажений файл не повинен перевищувати 2 Гб. Загружаемый файл не должен превышать 2 Гб.
pH субстрату не повинен перевищувати 7,5. pH субстрата не должен превышать 7,5.
Опір заземлення не повинен перевищувати 100 Ом. Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ом.
Показник не повинен перевищувати 0,0 проміле. Показатель не должен превышать 0,0 промилле.
Час розводу не повинен перевищувати 30 хвилин. Время облучения не должно превышать 30 минут.
Хронометраж ролика не повинен перевищувати 5 хвилин. Хронометраж роликов не должен превышать 5 минут.
Хронометраж не повинен перевищувати 60 секунд. Хронометраж не должен превышать 30 секунд.
Хронометраж фільмів не повинен перевищувати 30 хвилин. Хронометраж фильмов не должен превышать 15 минут.
захист не повинен перевищувати необхідної оборони. защита не должна превышать необходимую оборону.
Інтервал калібрування не повинен перевищувати 12 місяців. Интервал калибровки не должен превышать 12 месяцев.
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.