Exemples d'utilisation de "повинен перевищувати" en ukrainien

<>
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
doc не повинен перевищувати 1 Мб. doc не должен превышать 1 Мб.
Обсяг резюме не повинен перевищувати однієї сторінки. Резюме не должно занимать больше одной страницы.
Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків. Уровень рентабельности не может превышать 12%.
Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB. Размер баннера не должен превышать 45 кБ.
Завантажений файл не повинен перевищувати 2 Гб. Загружаемый файл не должен превышать 2 Гб.
pH субстрату не повинен перевищувати 7,5. pH субстрата не должен превышать 7,5.
Опір заземлення не повинен перевищувати 100 Ом. Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ом.
Показник не повинен перевищувати 0,0 проміле. Показатель не должен превышать 0,0 промилле.
Час розводу не повинен перевищувати 30 хвилин. Время облучения не должно превышать 30 минут.
Хронометраж ролика не повинен перевищувати 5 хвилин. Хронометраж роликов не должен превышать 5 минут.
Хронометраж не повинен перевищувати 60 секунд. Хронометраж не должен превышать 30 секунд.
Хронометраж фільмів не повинен перевищувати 30 хвилин. Хронометраж фильмов не должен превышать 15 минут.
захист не повинен перевищувати необхідної оборони. защита не должна превышать необходимую оборону.
Інтервал калібрування не повинен перевищувати 12 місяців. Интервал калибровки не должен превышать 12 месяцев.
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !