Exemplos de uso de "поглядом" em ucraniano

<>
Це дозволяє вибирати літери поглядом. Это позволяет выбирать буквы взглядом.
Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором
Чимало експертів погоджуються з цим поглядом. Многие специалисты согласны с таким мнением.
Але ні диханням, ні поглядом Но ни дыханием, ни взглядом
А між тим орлиним поглядом А между тем орлиным взором
Дивитися на вас веселим поглядом!.. Глядеть на вас веселым взглядом!..
З мертвим серцем і мертвим поглядом С мертвым сердцем и мертвым взором
Ми погоджуємося з таким поглядом. Я согласен с таким взглядом.
Хіба ми не зустрінемося поглядом Разве мы не встретимся взглядом
Кличе мене поглядом і криком своїм Зовет меня взглядом и криком своим
Світлові балерини заворожують і полонять поглядом. Световые балерины завораживают и пленят взглядом.
Що ховається за його таємничим поглядом? Что скрывается за их таинственными взглядами?
Особливим поглядом стала легендарна Ума Турман. Особым взглядом стала легендарная Ума Турман.
Велика компактна система з ностальгічним поглядом. Большая компактная система с ностальгическим взглядом.
Виступаючий звичайно повільно обводить поглядом слухачів. Выступающий обычно медленно обводит взглядом слушателей.
Я так хочу тебе торкнутися поглядом, Я так хочу тебя коснуться взглядом,
"Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне. "Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.