Sentence examples of "подали" in Ukrainian

<>
Поліцейські подали водієві сигнал про зупинку. Полицейские подали водителю сигнал об остановке.
Збройну допомогу подали також робітники Сімферополя. Вооруженную помощь оказали также рабочие Симферополя.
Парламентарії подали в КС 2 подання. Парламентарии подали в КС 2 представления.
Адвокати Папона одразу ж подали апеляцію. Адвокаты генерала сразу же подали апелляцию.
Ми подали декларацію, квитанцію № 1 отримали. Мы подали декларацию, квитанцию № 1 получили.
"76% випускників подали заяви в ЗВО. "76% выпускников подали заявления в ВУЗы.
Засуджений та його захисник подали касаційні скарги. Подсудимые и их защитники подали кассационные жалобы.
Пастору-аскету подали, зрозуміло, каву без рому. Пастору-аскету подали, разумеется, кофе без рома.
На реконструкцію об'їздної дороги Житомира подали... На реконструкцию объездной дороги Житомира подали...
До The Weinstein Company подали судовий позов. К The Weinstein Company подали судебный иск.
Напругу подали на 72 трансформаторні підстанції міста. Напряжение подали на 72 трансформаторные подстанции города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.