Sentence examples of "поданий" in Ukrainian

<>
Сигнал лиха не був поданий [2]. Сигнал бедствия подан не был [2].
назв (підказка), що поданий далі. названий (подсказка), что представленный далее.
Будь-який поданий рукопис розглядається як конфіденційний документ. Принятая на рассмотрение рукопись считается конфиденциальным документом.
Позов поданий у Таганський суд Москви. Иск подан в Таганский суд Москвы.
Прямий вузол, поданий як стрічковий вузол Прямой узел, представленный как ленточный узел
Військам був поданий сигнал про затримку. Войскам был подан сигнал о задержке.
Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським. Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским.
Був мені поданий з високих небес... Был мне подан с высоких небес...
Холодна кава з вершками, поданий у Німеччині Холодный кофе со сливками, поданный в Германии
Патент був поданий 28 травня 1969 року. Патент был подан 28 мая 1969 года.
Його гаданий вид поданий на малюнку зліва. Ее предполагаемый вид подан на рисунке слева.
Проте цей законопроект був поданий лише 165 народними депутатами. Данный же законопроект был подан всего 165 народными депутатами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.