Sentence examples of "поезій" in Ukrainian

<>
show all
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича. Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича.
Єдина збірка поезій - "Такти" (1927). Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927).
Окремими виданнями вийшли збірки поезій: Отдельными изданиями вышли сборника поэзий:
Автор збірки поезій "Чорний гонець". Автор сборника стихов "Черный гонец".
ними просякнуто більшість з його поезій. ими пропитано большинство из его стихотворений.
Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889). Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889).
Ряд поезій Н. покладено на музику. Много стихов Н. положено на музыку.
Пустова Ф. Порівняльний аналіз поезій "Vivere memento!" Пустовая Ф. Сравнительный анализ стихотворений "Vivere memento!"
Автор 25 книг поезій та прози. Автор 25 книг стихов и прозы.
Автор чотирьох книг поезій і перекладів. Автор 4 книг стихов и переводов.
Характерною рисою її поезій є музичність. Характерная черта её стихов - музыкальность.
У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель". В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель".
Перша збірка поезій - "На крилах пісень". Первый сборник стихов - "На крыльях песни".
Написав також збірку поезій "1500-річний Тбілісі". Написал также сборник стихов "1500-летний Тбилиси".
Авторка 6 збірок поезій та кількох романів. Автор 6 сборников стихов и нескольких романов.
Вже в перших збірках поезій ("Лірика", 1943; Уже в первых сборниках стихов ("Лирика", 1943;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download