Exemplos de uso de "поза політикою" em ucraniano

<>
Завжди намагався бути поза політикою. Я всегда оставался вне политики.
"Спорт поза політикою?" "Спорт вне политики?"
Німецька армія воліла залишатися поза політикою.. Немецкая армия предпочитала оставаться вне политики.
Зірки російського шоу-бізнесу поза політикою? Звезды российского шоу-бизнеса вне политики?
Так, формально зараз він - поза політикою. Да, формально сейчас он - вне политики.
Ми поза політикою та поза релігією. Мы вне политики и вне религии.
Реклама повинна бути поза політикою. Реклама должна быть вне политики.
Державні службовці опиняться поза політикою. Государственные служащие окажутся вне политики.
Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.
Ми незадоволені нинішньою політикою в Тибеті. Мы недовольны нынешней политикой в Тибете.
Готівка - гроші поза банками (М0), млн. грн. Наличность - деньги вне банков (М0), млн. грн.
І тут уже запахло політикою... И здесь уже запахло политикой...
Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.
У суспільстві зростало незадоволення політикою "перебудови". В обществе росло недовольство политикой "перестройки".
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
між політичними стимулами і державною політикою. Между политическими стимулами и государственной политикой.
Здатні мислити критично оголошуються поза законом. Способные мыслить критически объявляются вне закона.
Залишивши дипломатичну службу, активно зайнявся політикою. Оставив дипломатическую службу, активно занялся политикой.
Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.
з амортизаційної та інвестиційної політикою і т.п. связанные с амортизационной и инвестиционной политикой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.