Exemples d'utilisation de "поняття" en ukrainien

<>
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
Метрологія Основні поняття і визначення Метрологія... Метрология Основные термины и определения метрологии.
Дайте поняття емісійного цінного паперу. Дайте определение эмиссионной ценной бумаги.
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Поняття "демократія" - означає народовладдя, владу народу. Понятие термина "демократия" означает народовластие, власть народа.
Поняття про автоматизоване робоче місце. Дайте определение автоматизированного рабочего места.
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Поняття "делікт" походить від лат. delictum - проступок. Термин "правонарушение" происходит от лат. delictum - проступок.
Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія". Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония".
У сучасній науці поняття "прибуток" має різне значення. Современная наука в термин "прибыль" вкладывает иной смысл.
Це поняття сформулював Джорж Кейлі. Это понятие сформулировал Джорж Кэйли.
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Поняття "активна і пасивна лексика". Понятие "активный и пассивный словарь".
Поняття віндикаційного та негаторного позовів. Понятие виндикационного и негаторного исков.
Розрізняють поняття конкретні та абстрактні. Различаются понятия конкретные и абстрактные.
Софія - головне поняття системи Соловйова. София - ключевое понятие системы Соловьёва.
Зміст поняття "морально-психологічне забезпечення". Уточнено понятие "морально-психологическое обеспечение".
поняття "білизна", "сміливість", "відповідальність" - абстрактними. понятия "белизна", "смелость", "ответственность" - абстрактными.
Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти" Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"
Співвіднесіть поняття з їхніми визначеннями. Соотнесите понятия с их содержанием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !