Sentence examples of "порушують" in Ukrainian

<>
Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.
Але порушують десь 49 справ. Но возбуждают где-то 49 дел.
При цьому крадуть, брешуть, порушують закони ". При этом крадут, врут, нарушают законы ".
"Ветерани АТО, блокуючи Донбас, порушують закон. "Ветераны АТО, блокируя Донбасс, нарушают закон.
Вставка оголошень, які порушують закони країни. Вставка объявлений, которые нарушают законы страны.
міжплиточних шви порушують цілісність і гігієнічність; межплиточные швы нарушают целостность и гигиеничность;
Майже не порушують ритму життя населення. Почти не нарушают ритм жизни населения.
Неправомірні дії порушують вимоги адміністративно-правових норм. Неправомерные действия нарушают требования административно-правовых норм.
Вони порушують і спотворюють природний енергоінформаційний простір. Они нарушают и искажают природное энергоинформационное пространство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.