Sentence examples of "порівнювати" in Ukrainian

<>
критично аналізувати та порівнювати медіатексти; критически анализировать и сравнивать медиатексты;
Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.
Якщо порівнювати з аналогічним періодом... По сравнению с аналогичным перио...
порівнювати або висвітлювати інші, які компанія переглянула; сравнить или осветить другие, которые компания рассмотрела;
Це як порівнювати апельсин і яблуко. Это как сравнивать апельсин и яблоко.
Світязь люблять порівнювати з відомим Байкалом. Свитязь любят сравнивать со славным Байкалом.
Так прийнято порівнювати товари широкого вжитку. Так принято сравнивать товары широкого потребления.
Сталіна не слід порівнювати з Гітлером. Сталина не следует сравнивать с Гитлером.
Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини. Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества.
"Тут важливо порівнювати паритет купівельної спроможності. "Здесь важно сравнивать паритет покупательной способности.
Нас з ними навіть смішно порівнювати. С остальными его даже смешно сравнивать.
порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором; сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором;
Порівнювати всі показники треба з компаніями-аналогами. Сравнивать все показатели надо с компаниями-аналогами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.