Exemplos de uso de "посад" em ucraniano com tradução "должность"

<>
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає. Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет.
Люстрація не торкнеться виборних посад. Люстрация не коснется выборных должностей.
10, спеціально присвячений публічних посад. 10, специально посвященный публичным должностям.
Від запропонованих посад відповідачка відмовилась. От предложенных должностей истица отказалась.
контроль посад згідно Класифікатора професій; контроль должностей согласно Классификатора профессий;
найменування професії, спеціальності або посад; наименование профессии, специальности или должности;
22 особи звільнено із займаних посад. 22 человека освобождены от занимаемых должностей.
визначити ступінь забезпеченості резервом номенклатурних посад; определить степень обеспеченности резервом номенклатурных должностей;
Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад. Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.
32 особи звільнено із займаних посад. Освобождены от занимаемых должностей 32 человека.
Після війни займав ряд командних посад. После войны занимал различные командные должности.
Чотири заступника міністрів позбулися своїх посад. Четыре заместителя министров лишились своих должностей.
Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад. Монахи заняли многие высокие административные должности.
Оголошено конкурс на заміщення вакантних посад!!! Конкурс на замещение вакантной должности!!!!
передбаченими для різних груп посад (професій); предусмотренными для разных групп должностей (профессий);
Після цього обіймав кілька штабних посад. После этого занимал несколько штабных должностей.
127 посад державних нотаріусів лишаються незаповненими. 127 должностей государственных нотариусов остаются незаполненными.
Це правило не стосується виборних посад. Это правило не касается выборных должностей.
Займав ряд берегових посад в Севастополі. Занимал ряд береговых должностей в Севастополе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.