Exemplos de uso de "постійно" em ucraniano com tradução "постоянный"

<>
Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються. Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.
За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.
Напруга серед населення постійно зростала. Напряжение в народе постоянно возрастало.
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
Місто постійно вдосконалюється і оновлюється. Город постоянно совершенствуется и обновляется.
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
постійно дотримуються нормативи ліквідності активів; постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;
Музей постійно поповнюється унікальними експонатами. Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами.
Близько 40% неповнолітніх постійно недоїдають. Около 40% несовершеннолетних постоянно недоедают.
Страхопудало - суперлиходій, постійно заважає Бетмену. Пугало - суперзлодей, постоянно мешающий Бэтмену.
Він постійно "зависає" в телефоні Он постоянно "зависает" в телефоне
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно. Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Трейдери постійно приймають неправильні рішення. Трейдеры постоянно принимают неправильные решения.
Її базові права постійно порушуються. Ее основные права постоянно нарушаются.
Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється. Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.
* дана таблиця буде постійно оновлюватися. * данная таблица будет постоянно обновляться.
1 Канцтовари Постійно Надання пропозицій 1 Канцтовары постоянно Подача предложений
Дата початку операції постійно відкладалася. Дата этого события постоянно откладывается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.