Sentence examples of "потребою" in Ukrainian

<>
Працював, за потребою, лівою рукою. Работал, по необходимости, левой рукой.
Співробітництво є його органічною потребою. Спорт стал его органической потребностью.
Оволодіння іноземною мовою є потребою часу. Владение иностранным языком - требование времени.
• заміна постільної білизни за потребою; • замена постельного белья по необходимости;
Харчування є біологічною потребою людини. Питание является биологической потребностью человека.
Піддаються фарбуванню і скріпленню за потребою. Поддаются окрашиванию и скреплению по необходимости.
Харчування є основною біологічною потребою людини. Питание является основной биологической потребностью человека.
За потребою її можна оснастити спеціальним глушником. При необходимости ее можно оснастить специальным глушителем.
він володіє внутрішньою потребою до самовдосконалення; он обладает внутренней потребностью к самосовершенствованию;
Вивчення англійської мови сьогодні є нагальною потребою. Изучение английского языка сегодня стало насущной необходимостью.
Її існування викликане іншою життєвою потребою. Ее существование вызвано другой жизненной потребностью.
Володіння іноземною мовою є нагальною потребою сучасного світу. Владение иностранными языками - насущная необходимость современного человека.
Їх кількість диктується потребою конкретного додатка. Их количество диктуется потребностью конкретного приложения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.