Exemplos de uso de "потребностью" em russo

<>
Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня. Дистанційне навчання - це потреба сьогодення.
Питание является биологической потребностью человека. Харчування є біологічною потребою людини.
Спорт стал его органической потребностью. Співробітництво є його органічною потребою.
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью. Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Напряжение можно отрегулировать с вашей потребностью. Напругу можна регулювати за вашою потребою.
Питание является основной биологической потребностью человека. Харчування є основною біологічною потребою людини.
Их количество диктуется потребностью конкретного приложения. Їх кількість диктується потребою конкретного додатка.
он обладает внутренней потребностью к самосовершенствованию; він володіє внутрішньою потребою до самовдосконалення;
прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;
Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах
Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.
Я абитуриент с особыми потребностями Я абітурієнт з особливими потребами
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Потребность существовать аналогична физиологической потребности. Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.
Head hunting: (при потребности - отметить) Head hunting: (при потребі - відмітити)
Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...
Пожалуйста, свяжитесь с нами с вашими потребностями. Будь-ласка, зв'яжіться з нами у ваших потребах.
"Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе. "Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі"
широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;
Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.