Exemplos de uso de "потрібно" em ucraniano com tradução "необходимый"

<>
Потрібно тільки керуватися деякими параметрами. Необходимо только указать определённые параметры.
а факел, який потрібно запалити. а факел, который необходимо зажечь.
Що потрібно для укладання ламінату Что необходимо для укладки ламината
Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів ". Если необходимо, стреляйте из пулеметов ".
Їх потрібно захищати від безпідставних нападок. Их необходимо защищать от безосновательных нападок.
Виділимо основне, що потрібно пам'ятати: Выделим основное, что необходимо запомнить:
Тільки почати навчатися потрібно ще в дитинстві. Лишь начать учится необходимо еще в детстве.
Що потрібно щоб самому приготувати домашній йогурт? Что же необходимо для получения домашнего йогурта?
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту? О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу. При приёме необходимо следить за частотой пульса.
Природні багатства потрібно берегти й економно використовувати. Природные ресурсы необходимо беречь и экономно расходовать.
За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити. За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать.
Надалі потрібно повторювати вакцинацію кожні 10 років. Далее прививку необходимо повторять каждые 10 лет.
Для вступу до кооперативу "Молоко-Країна" потрібно: Для вступления в кооператив "Молоко-Краина" необходимо:
Головне, що потрібно запам'ятати - це правильне очищення. Единственное, о чем необходимо помнить - правильная подготовка.
Тут для безкоштовного навчання потрібно володіти чеською мовою. Чтобы обучаться бесплатно, необходимо владеть чешским языком;
Як на нього, скорочувати кількість держслужбовців однозначно потрібно. Он не сомневается, что сокращать количество госслужащих необходимо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.