Exemplos de uso de "почесної варти" em ucraniano

<>
Президент України оглянув стрій воїнів почесної варти. Президент Украины обошел строй воинов Почетного караула.
Зміна почесної варти біля Прапора Перемоги. Смена почётного караула у Знамени Победы.
Воїни почесної варти відсалютували зі зброї. Воины почетного караула отсалютовали из оружия.
Зміна почесної варти в Олександрівському саду. Смена почётного караула в Александровском саду.
Зміна почесної варти Кремлівського полку, 1990 рік. Смена почётного караула Кремлёвского полка, 1990 год.
Глави держав оглянули стрій Почесної варти. Главы государств обошли строй почетного караула.
У регіональних митницях - підрозділи митної варти; в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
Кевіна Спейсі позбавили почесної "Міжнародної Еммі" Кевина Спейси лишили почетной "Международной Эмми"
З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.
Володар почесної премії майстрам бразильського футболу. Обладатель почётной премии мастерам бразильского футбола.
Усі команди подає розвідний нової варти. Все команды подаются разводящим нового караула.
Володарями почесної нагороди Греммі 2012 стали: Обладателями почетной награды Грэмми 2012 стали:
Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових. Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников.
Почесної грамоти Кабінету Міністрів України. Почетные грамоты Кабинета Министров Украины.
Пізніше Рансдорф був випущений з-під варти. Позже Рансдорф был выпущен из-под стражи.
почесної грамотою Київської районної ради (2005 р.); почетной грамотой Киевского районного совета (в 2005 г.);
19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти. 19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи.
В митницях - підрозділи митної варти митниць. в таможнях - подразделения таможенной стражи таможен.
Військовослужбовці негайно викликали резервну групу варти. Военнослужащие незамедлительно вызвали резервную группу стражи.
викликає начальника варти або його помічника. вызывает начальника караула или его помощника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.