Exemplos de uso de "пошуки" em ucraniano

<>
mostrar
Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців. Ведутся поиски еще 10 человек.
семантичні пошуки софістів і стоїків; семантические изыскания софистов и стоиков;
Її пошуки йшли в напрямку експресіонізму. Её искания шли в русле экспрессионизма.
"Я вийшов на пошуки Бога"... "Один человек отправился искать Бога"...
Руслан відправляється на пошуки коханої. Конрад отправляется на поиски возлюбленной.
Історичні пошуки привели його до Пушкіна. Исторические изыскания привели его к Пушкину.
Моральні пошуки Л. Толстого і Ф. Достоєвського. Морально-философские искания Л. Толстого и Ф. Достоевского.
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
пошуки скарбів та легендарний "Дредноут". поиски сокровищ и легендарный "Дредноут".
Сили безпеки ведуть пошуки викрадених. Силы безопасности ведут поиски похищенных.
Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки. Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски.
піддані Елве починають його пошуки. подданные Эльвэ начинают его поиски.
Це відчутно прискорить ваші пошуки. Это ощутимо ускорит ваши поиски.
Вітаємо, ваші пошуки увінчалися успіхом! Поздравляем, ваши поиски увенчались успехом!
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Пошуки ще трьох забійників продовжуються. Поиски еще трех забойщиков продолжаются.
Тим часом, пошуки втікачів тривають. Между тем, поиски сбежавших продолжаются.
Її пошуки тривали близько місяця. Ее поиски шли около месяца.
Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно. Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно.
Лара вирушає на пошуки ключів. Лара отправляется на поиски ключей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS