Exemplos de uso de "пояснив" em ucraniano com tradução "объяснить"

<>
Balling Метод дозування стисло пояснив Balling Метод дозирования кратко объяснил
Моурінью пояснив причину поразки "Реала" Моуринью объяснил первое поражение "Реала"
Свої дії підозрюваний пояснив самозахистом. Свои действия подозреваемый объяснил самозащитой.
Президент пояснив підступність акції "Безсмертний полк" Президент объяснил коварство акции "Бессмертный полк"
Міністр пояснив свою відставку моральними причинами. Министр объяснил свой уход нравственными причинами.
Мер Єкатеринбурга пояснив причини епідемії ВІЛ Мэр Екатеринбурга объяснил причины эпидемии ВИЧ
Свій вчинок пояснив тим, що втомився. Свой поступок объяснил тем, что устал.
Це явище своєрідно пояснив М. Драгоманов. Это явление своеобразно объяснил Г. Драгоманов.
Павло пояснив це тяжким становищем церкви. Павел объяснил это бедственным положением церкви.
Причину свого вчинку він не пояснив. Причину своего поступка он не объяснил.
Свій вчинок він пояснив бажанням пожартувати. Свои действия он объяснил желанием пошутить.
Лапа пояснив таку ситуацію системними проблемами. Лапа объяснил такую ситуацию системными проблемами.
"Їй це просто нецікаво", - пояснив інсайдер. "Ей это просто неинтересно", - объяснил инсайдер.
Їх існування першим достовірно пояснив М. Ломоносов. Их существование первым достоверно объяснил М. Ломоносов.
Расселл пояснив свій вчинок раптовим спалахом люті. Рассел объяснил свой поступок внезапной вспышкой ярости.
Політик пояснив, що "втомився жити у брехні". Политик объяснил, что "устал жить во лжи".
Додатковий ордер видала польська прокуратура ", - пояснив Соколовський. Особый приказ предоставила чешская прокуратура ", - объяснил Соколовский.
Лікар пояснив погане самопочуття Х.Клінтон зневодненням. Врач объяснил плохое самочувствие Х.Клинтон обезвоживанием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.