Exemplos de uso de "правом носіння" em ucraniano

<>
Нагороджений правом носіння хреста на клобуці. Награждён правом ношения креста на клобуке.
У 2009 році нагороджений правом носіння Митри. В 2009 году удостоен права ношения митры.
Нагородж. правом носіння хреста на клобуці (1963). Награждён правом ношения креста на клобуке (1941).
Шаргородський М.Д. Покарання за радянським кримінальним правом. Шар-городский М.Д. Наказание по советскому уголовному праву.
6) порушення правил носіння форменого одягу; 6) соблюдать правила ношения форменной одежды;
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29. Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
29 березня 2004 р. удостоєний права носіння наперсного хреста. 26 января 2007 года удостоен права ношения наперсного креста.
Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.
Носіння "дихання" нижню білизну (e.g. Ношение "дыхание" нижнее белье (e.g.
сприяє незаконному розповсюдженню Інформації, захищеної авторським правом; содействовать незаконному распространению Информации, защищенной авторским правом;
11 квітня 2004 р. удостоєний права носіння наперсного хреста. 9 января 2005 года удостоен права ношения наперсного креста.
підприємницька корпорація за правом США). предпринимательская корпорация по правом США).
Попередня: POM пластик Підтримка Носіння кільця Предыдущая: POM пластик Поддержка Ношение кольца
Фінансування з обмеженим правом регресу. Финансирование с ограниченным правом регресса.
Для повсякденного носіння є мініатюра ордена. Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена.
"Свободою і міжнародним правом не торгують. "Свободой и международным правом не торгуют.
Носіння рукавичок - дуже старий звичай. Ношение перчаток - очень старый обычай.
ексклюзивне рішення, захищене авторським правом; эксклюзивное решение, защищённое авторским правом;
Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.
факторинг з правом регресу до постачальника факторинг с правом регресса к поставщику
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.