Exemplos de uso de "приєдналася до" em ucraniano

<>
Україна приєдналася до Всесвітнього дня меланоми. Украина присоединилась к Всемирному дню меланомы.
Україна приєдналася до європейської енергосистеми (UCTE). Украина присоединилась к европейской энергосистеме (UCTE).
Україна вперше приєдналася до міжнародного флешмобу. Украина впервые присоединилась к международному флешмобу.
Україна приєдналася до Протоколу "Євроконтролю" Украина присоединилась к Протоколу "Евроконтроля"
Болгарія приєдналася до країн гітлерівської коаліції. Болгария присоединилась к странам гитлеровской коалиции.
Вона тимчасово приєдналася до "Warner Bros". Она временно присоединилась к "Warner Bros".
19 грудня армія приєдналася до мітингувальників. 19 декабря армия присоединилась к митингующим.
У 2015 році країна приєдналася до Євразійського економічного союзу. К 2015 году мы собираемся создать Евразийский экономический союз.
ENSO приєдналася до асоціацій професіоналів нерухомості ENSO присоединилась к ассоциациям профессионалов недвижимости
Фінляндія приєдналася до антикомінтернівського пакту. Финляндия присоединилась к антикоминтерновскому пакту.
Естонія приєдналася до НАТО у 2004 році. Эстония вступила в НАТО в 2004 году.
Україна приєдналася до Болонського процесу. Украина присоединилась к Болонскому процессу.
у засланні вона приєдналася до есерів. в ссылке она присоединилась к эсерам.
Каплан приєдналася до групи Семенова; Каплан присоединилась к группе Семёнова;
Приєдналася до Синіх у вигляді Текс. Присоединилась к Синим в виде Текс.
Литва приєдналася до нового "Шовкового шляху" Литва присоединяется к нового "Шелкового пути"
Burisma приєдналася до Британо-Української торгівельної палати Burisma присоединилась к Британско-Украинской торговой палате
23 листопада Румунія приєдналася до Берлінського пакту. 23 ноября Румыния присоединилась к Берлинскому пакту.
Екс-держсекретар приєдналася до ходи ЛГБТ-спільноти. Экс-госсекретарь присоединилась к шествию ЛГБТ-сообщества.
Маккензі Девіс приєдналася до "Термінатора" Маккензи Дэвис появится в "Терминаторе"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.