Sentence examples of "вступила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 вступив63 вступила25 вступили23 вступив до13 вступила до7 вступило6 вступити6 набрала4 вступити до4 членом3 вступають3 увійшла2 вступає2 увійшли2 набрало2 вступи1 вступивши1 що набула1 яка1 набрав1 став1 була1 набула чинності1 приєдналася до1 набули1 набуло1 вступимо1 вступить1 набере1 приєднатися1 вступати1 вступлять1

show all

Вступила в строй в 1890 году. Вступив в стрій в 1890 році.

Наполеоновская армия вступила в Берлин. Армія Наполеона вступила у Берлін.

В 1962 году вступила в КПСС. У 1962 році вступила до КПРС.

Конвенция вступила в силу в 1994 г. Конвенція набрала силу у 1994 році.

В 1973 Гренландия вступила в Европейское экономическое сообщество вместе с Данией. В 1973 Ґренландія як частина Данії увійшла до Європейської Економічної спільноти.

Германия вступила в Альянс в 1955 году. У 1955 році в Альянс вступає Німеччина.

Война вступила в заключительную стадию. Війна була на завершальному етапі.

Конституция Индии вступила в действие 26 января 1950. Конституція Індії набула чинності 26 січня 1950 року.

Будучи ученицей гимназии, вступила в революционное движение. Будучи ученицею гімназії, приєдналася до революційного руху.

В 1927 году вступила в комсомол. У 1927 році вступив до комсомолу.

Красная Армия вступила на терр. Червона армія вступила на тер.

Позднее вступила в монастырь клариссок в Неаполе. Пізніше вступила до монастиря кларисок в Неаполі.

Действующая конституция вступила в силу 5 октября 1921. Діюча конституція набрала чинності 5 жовтня 1921 року.

Вступила Ты и, Тихая, всплыла. Вступила Ти і, тиха, спливла.

В 1917 году вступила в РСДРП (б). У 1917 році вступила до РСДРП (б).

Вступила в партию социалистов-революционеров. Вступила до партії соціалістів-революціонерів.

Индия вступила в войну 3 декабря 1971 года. Індія вступила до війни 3 грудня 1971 року.

В 1971 Нигерия вступила в ОПЕК. У 1971 Нігерія вступила в ОПЕК.

1 января 2014 года Латвия вступила в Еврозону. 1 січня 2014 року Латвія вступила до Єврозони.

Его рота первой вступила в Шушу. Його рота першою вступила в Шушу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download