Exemplos de uso de "проводилася" em ucraniano

<>
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул". Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
Опрацювання пристрої управління не проводилася. Проработка устройства управления не производилась.
Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.
Не проводилася й земельна реформа. Не была проведена земельная реформа.
Оцінка проводилася по 11 параметрам. Оценка проводилась по десяти параметрам.
Оплата проводилася щомісячно без затримок. Оплата производилась ежемесячно без задержек.
Конференція проводилася у дистанційній формі. Мероприятие проходило в дистанционной форме.
Зйомка проводилася з допомогою дрона. Съемка проводилась при помощи дрона.
Горизонтальна наведення проводилася обертанням нижньої частини. Горизонтальная наводка производилась вращением нижней части.
Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309. Акция проводилась Полицейским батальоном 309.
У СРСР деномінація проводилася кілька разів. В СССР деноминация производилась несколько раз.
Інтеркаляція проводилася кожні три роки. Интеркаляция проводилась каждые три года.
Реєстрація авторських прав проводилася в судах. Регистрация авторского права производилась в судах.
Вона, як правило, проводилася негласно. Она, как правило, проводилась негласно.
Реєстрація, за задумом, проводилася на 86 поверсі. Регистрация, по задумке, производилась на 86 этаже.
проводилася третій загальнонаціональний перепис населення; проводилась третья общенациональная перепись населения;
C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів. Съёмка производилась от Верхних торговых рядов.
Спецоперація проводилася по усій країні. Спецоперация проводилась по всей стране.
Зйомка проводилася 17 та 18 лютого 2015 року. Съёмка производилась 17 и 18 февраля 2015 года.
Оплата угоди проводилася в Etherеum. Оплата сделки проводилась в Etherеum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.