Ejemplos del uso de "проводилася" en ucraniano con traducción "проводиться"
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул".
Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
проводилася третій загальнонаціональний перепис населення;
проводилась третья общенациональная перепись населения;
Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана.
Колективізація проводилася переважно примусово-адміністративними методами.
Коллективизация проводилась преимущественно принудительно-административными методами.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
Секуляризація широко проводилася під час Реформації.
Секуляризация широко проводилась во времена Реформации.
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше.
На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців.
Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей.
Заміна прогонів проводилася за допомогою плавзасобів.
Замена пролетов проводилась с помощью плавсредств.
Виставка проводилася у номінації "Образотворче мистецтво".
Выставка проводится в номинации "Изобразительное искусство".
Детальна демаркація кордону ніколи не проводилася.
Детальная демаркация границы никогда не проводилась.
Аналогічна робота так само проводилася цими союзами.
Аналогичная работа так же проводилась этими союзами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad