Exemplos de uso de "проводилася" em ucraniano com tradução "проводиться"
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул".
Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
проводилася третій загальнонаціональний перепис населення;
проводилась третья общенациональная перепись населения;
Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана.
Колективізація проводилася переважно примусово-адміністративними методами.
Коллективизация проводилась преимущественно принудительно-административными методами.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
Секуляризація широко проводилася під час Реформації.
Секуляризация широко проводилась во времена Реформации.
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше.
На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців.
Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей.
Заміна прогонів проводилася за допомогою плавзасобів.
Замена пролетов проводилась с помощью плавсредств.
Виставка проводилася у номінації "Образотворче мистецтво".
Выставка проводится в номинации "Изобразительное искусство".
Детальна демаркація кордону ніколи не проводилася.
Детальная демаркация границы никогда не проводилась.
Аналогічна робота так само проводилася цими союзами.
Аналогичная работа так же проводилась этими союзами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie