Exemplos de uso de "проголошено" em ucraniano com tradução "провозгласить"

<>
У 1953 році проголошено республіку. В 1953 году провозглашена Республика.
1870 - Рим проголошено столицею Італії. 1870 - Рим провозглашен столицей Италии.
Днем фотографа проголошено 12 липня. Днём фотографа провозглашено 12 июля.
владу було проголошено на Памірі. власть была провозглашена на Памире.
Було проголошено суверенну владу народу. Была провозглашена суверенная власть народа.
"Автокефалію Православної церкви України проголошено. "Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена.
У 1025 П. проголошено королівством. В 1025 П. провозглашено королевством.
Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.
18 червня - Єгипет проголошено республікою. 18 июня - Египет провозглашён республикой.
У 1881 R було проголошено королівством. В 1881 Р. была провозглашена королевством.
1918 - проголошено закон ЗУНР "Про адміністрацію". 1918 - провозглашен закон ЗУНР "Об администрации".
День Конституції проголошено в Україні вихідним. День Конституции провозглашен в Украине выходным.
1961 -- проголошено незалежність Кувейту від Британії. 1961 - провозглашена независимость Кувейта от Великобритании.
Цю культуру було проголошено "королевою полів". Эта культура была провозглашена "королевой полей".
1870 - місто Рим проголошено столицею Італії. 1870 - город Рим провозглашен столицей Италии.
Королем Швеції проголошено десятирічного Біргера Магнусона. Королем Швеции провозглашен десятилетний Биргер Магнуссон.
20 квітня буде проголошено Днем Булгакова. 20 апреля будет провозглашено Днем Булгакова.
Проголошено вступну та резолютивну частину постанови. Провозглашены вступительная и резолютивная части постановления.
· було проголошено амністію політичним в'язням; · была провозглашена амнистию политическим заключенным;
1955 - Південний В'єтнам проголошено республікою. 1955 - Южный Вьетнам провозглашён республикой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.