Exemplos de uso de "проголошено" em ucraniano

<>
mostrar
У 1953 році проголошено республіку. В 1953 году провозглашена Республика.
В липні 1936 року проголошено Італійську імперію. В 1936 году была провозглашена Итальянская империя.
Арзуф (Аполлонія) було проголошено національним парком. Арсуф (Аполлония) был объявлен национальным парком.
Царицею Єгипту було проголошено Клеопатру. Царицей Египта была объявлена Клеопатра.
Тоді було проголошено "буферну" республіку. Тогда было объявлено "буферную" республику.
1879 року Софію проголошено столицею Болгарії. 1879 - София провозглашается столицей Болгарии.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку. Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
1870 - Рим проголошено столицею Італії. 1870 - Рим провозглашен столицей Италии.
Незалежність Гаїті проголошено 1 січня 1804 року. Независимость Гаити была провозглашена 1 января 1804.
2012 рік проголошено столітнім ювілеєм естонського кіно. 2012 год объявлен столетним юбилеем эстонского кино..
9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою. 9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой.
Проголошено демократичні права і свободи. Объявлено демократические права и свободы.
Днем фотографа проголошено 12 липня. Днём фотографа провозглашено 12 июля.
25 лютого 1848 р. Францію проголошено республікою. 25 февраля 1848 Франция была провозглашена республикой.
1990 - білоруську мову проголошено державною мовою Білорусі. 1990 - Белорусский язык объявлен государственным языком Белоруссии.
владу було проголошено на Памірі. власть была провозглашена на Памире.
1948 - у Тель-Авіві проголошено незалежність Держави Ізраїль. В 1948 в Тель-Авиве была провозглашена независимость Израиля.
Було проголошено суверенну владу народу. Была провозглашена суверенная власть народа.
"Автокефалію Православної церкви України проголошено. "Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена.
У 1025 П. проголошено королівством. В 1025 П. провозглашено королевством.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS