Sentence examples of "пролунав вибух" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.

Коли він спробував відсунути пакети ногою, пролунав вибух. Когда мужчина попытался отбросить его ногой, прогремел взрыв.

55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух. 55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.

Сьогодні у метрополітені Санкт-Петербурга пролунав вибух. Сегодня в метрополитене Санкт-Петербурга произошли взрывы.

Але міна спрацювала, пролунав вибух. Но мина сработала, раздался взрыв.

Раптово в квартирі пролунав вибух. Внезапно в квартире раздался взрыв.

Пізніше пролунав вибух і спалахнуло полум'я. Позже раздался взрыв и вспыхнуло пламя.

13 вересня пролунав вибух на Каширському шосе. 13 сентября на Каширском шоссе произошёл взрыв.

Спочатку пролунав вибух, потім - постріли. Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба.

Несподівано пролунав вибух величезної сили. Неожиданно раздался взрыв огромной силы.

На четвертому енергоблоці станції пролунав страшний вибух. На четвертом энергоблоке станции произошел мощный взрыв.

Через 15 хвилин пролунав потужніший вибух. Через десять секунд раздался мощнейший взрыв.

Вибух пролунав о 10:58. Взрыв прогремел в 10:58.

Вибух пролунав під час обіду. Взрыв произошел во время обеда.

Вибух пролунав, коли Захарченко увійшов всередину. Взрыв прогремел, когда Захарченко вошел внутрь.

Вибух пролунав під час вечірньої п'ятничної молитви. Взрыв прогремел перед началом праздничной пятничной молитвы.

Зазначається, що вибух пролунав уночі. Отмечается, что взрыв прогремел ночью.

Вибух першого радянського термоядерного заряду РДС-6с. Взрыв первого советского термоядерного заряда РДС-6с.

У школах пролунав перший дзвінок. В школах прозвенел первый звонок.

Вибух на багатолюдному ринку влаштувала смертниця-жінка. Взрыв на многолюдном рынке устроила смертница-женщина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download