Exemplos de uso de "під контролем" em ucraniano

<>
Я особисто тримаю ситуацію під контролем. Буду лично держать ситуацию на контроле.
Уява знаходиться під контролем інтелекту. Воображение находится под контролем интеллекта.
Північно-схід регіону знаходиться під контролем Китаю. Северо-восток региона находится под контролем Китая.
Інфляція залишилася низькою і під контролем. Инфляция остается умеренной и под контролем.
Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку; биопсия предстательной железы под контролем ультразвука;
400 кілометрів доріг під контролем "ПБС". 400 километров дорог под контролем "ПБС".
Що розуміється під контролем в менеджменті? Что понимается под контролем в менеджменте?
Ситуація знаходиться під контролем ДСНС. Ситуация находится на контроле ДСНС.
Ситуація знаходиться під контролем Головного облуправління МНС. Происшествие находится под контролем Главного облуправления МЧС.
Біопсія проводиться під контролем ультразвуку. Биопсия осуществляется при ультразвуковом контроле.
З ULTRA все завжди під контролем. С ULTRA всегда все под контролем.
Але Дейзі знаходиться під контролем Вулика. Но Дейзи находится под контролем Улья.
З 1299 року під контролем мамлюків. С 1299 года под контролем мамлюков.
Інтервенції під контролем УЗД (пункції, біопсії); Интервенции под контролем УЗИ (пункции, биопсии);
Тримайте під контролем ефективність контекстної реклами. Держите под контролем эффективность контекстной рекламы.
Ситуація перебуває під контролем Головних облуправлінь МНС. Ситуация находится под контролем Главного облуправления МЧ.
Голодування проводиться під контролем лікаря. Голодание проводится под контролем врача.
На сьогодні ситуація знаходиться під контролем. Сегодня данная ситуация взята под контроль.
Процес проходить під контролем професіонала. Процесс проходит под контролем профессионала.
Не хвилюйтеся, все під контролем. Не волнуйтесь, всё под контролем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.