Exemplos de uso de "підготував" em ucraniano

<>
Прес-реліз підготував Антон Грушецький Пресс-релиз подготовил Антон Грушецкий
Що він для нас підготував? Что же он нам приготовил?
"Кінотур" підготував DCP майстеринг картини. "Кинотур" подготовил DCP мастеринг картины.
Прес-реліз підготував Станіслав Зленко Пресс-релиз подготовил Станислав Зленко
"ФДМУ підготував умови приватизації Харківобленерго. "ФГИУ подготовил условия приватизации Харьковоблэнерго.
Наприклад, Єльцин підготував собі наступника. Например, Ельцин подготовил себе преемника.
Підготував 2 проекти ерзянської орфографії. Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии.
Підготував цілу плеяду талановитих учнів. подготовить целую плеяду талантливых учеников.
Добірку підготував Проект "Єврейські новини". Подборку подготовил Проект "Еврейские новости".
Проект перебудови підготував Йозеф Главка. Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка.
Прес-реліз підготував Володимир Паніотто Пресс-релиз подготовил Владимир Паниотто
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Янукович підготував указ про скасування техогляду Янукович подготовил указ об отмене техосмотра
підготував до друку том "Вибраного" Гумільова. подготовил к печати том "Избранного" Гумилёва.
Кибальчич підготував рукопис "Проект повітроплавного приладу". Кибальчич подготовил рукопись "Проект воздухоплавательного прибора".
Костянтинівський аероклуб підготував понад 1000 льотчиків. Константиновский аэроклуб подготовил более 1000 лётчиков.
Укрінформ підготував підбірку ТОП-20 платників. Укринформ подготовил подборку ТОП-20 плательщиков.
Дербі підготував доменну піч до задувки. Дарби подготовил доменную печь для задувки.
У жовтні 1956 підготував рукопис "Конспект. В октябре 1956 подготовил рукопись "Конспект.
Мінфін підготував законопроект про дискваліфікацію банкірів Минфин подготовил законопроект о дисквалификации банкиров
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.