Beispiele für die Verwendung von "Подготовил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка. Проект перебудови підготував Йозеф Главка.

Он тщательно продумал и подготовил побег. Арештанти ретельно продумали та підготували втечу.

Также город подготовил 160 ассистентов учителей. Також місто підготувало 160 асистентів вчителів.

Например, Ельцин подготовил себе преемника. Наприклад, Єльцин підготував собі наступника.

Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии. Підготував 2 проекти ерзянської орфографії.

Пресс-релиз подготовил Владимир Паниотто Прес-реліз підготував Володимир Паніотто

Пресс-релиз подготовил Антон Грушецкий Прес-реліз підготував Антон Грушецький

Пресс-релиз подготовил Станислав Зленко Прес-реліз підготував Станіслав Зленко

"Кинотур" подготовил DCP мастеринг картины. "Кінотур" підготував DCP майстеринг картини.

"ФГИУ подготовил условия приватизации Харьковоблэнерго. "ФДМУ підготував умови приватизації Харківобленерго.

Подборку подготовил Проект "Еврейские новости". Добірку підготував Проект "Єврейські новини".

Руководил аспирантурой, подготовил ряд кандидатов наук. Керував аспірантурою, підготував ряд кандидатів наук.

В октябре 1956 подготовил рукопись "Конспект. У жовтні 1956 підготував рукопис "Конспект.

подготовил к печати том "Избранного" Гумилёва. підготував до друку том "Вибраного" Гумільова.

Подготовил 3 кандидатов наук, руководит аспирантами. Підготував 3 кандидатів наук, керує аспірантами.

Кибальчич подготовил рукопись "Проект воздухоплавательного прибора". Кибальчич підготував рукопис "Проект повітроплавного приладу".

Константиновский аэроклуб подготовил более 1000 лётчиков. Костянтинівський аероклуб підготував понад 1000 льотчиків.

Подготовил издание ряда произведений Луиджи Боккерини. Підготував видання ряду творів Луїджі Боккеріні.

Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse. Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse.

Янукович подготовил указ об отмене техосмотра Янукович підготував указ про скасування техогляду

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen