Exemplos de uso de "піддається" em ucraniano

<>
Початкова швидкість регулюванню не піддається. Начальная скорость регулировке не поддаётся.
Людина піддається опроміненню двома способами. Человек подвергается облучению двумя способа-ми.
піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.
Відпрацьований матеріал легко піддається рециркуляції. Отработанный материал легко поддается рециркуляции.
Сьогодні ця легенда піддається сумніву. Сегодня эта легенда подвергается сомнению.
австрійська К110 не піддається корозії; австрийская К110 не подвержена коррозии;
Чужому впливу Наталія не піддається. Чужому влиянию Наталья не поддается.
Кожен піддається впливу Specter незалежно. Каждый подвергается воздействию Spectre независимо.
Втомлена людина швидше піддається переохолодженню. Уставший человек сильнее подвержен переохлаждению.
Досить важко піддається процесу полірування. Достаточно трудно поддается процессу полировки.
Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями. Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.
Прямокутний перетин також піддається стандартизації. Прямоугольное сечение также подвержено стандартизации.
Організм людини піддається внутрішньому опроміненню. Организм человека поддается внутреннему облучению.
Сорт сиру, який піддається копченню. Сорт сыра, который подвергается копчению.
Рівень грунтових вод піддається постійним коливанням. Уровень грунтовых вод подвержен постоянным колебаниям.
Артеріальна гіпертонія не піддається лікуванню. Артериальная гипертония не поддается лечению.
Хто піддається ризику зараження ТБ? Кто подвергается риску заражения ТБ?
Природна краса деревини піддається природним небезпекам. Природная красота древесины подвержена природным опасностям.
Тому вона легко піддається запалень. Поэтому она легко поддается воспалений.
поверхня різу не піддається нагріву поверхность реза не подвергается нагреву
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.