Ejemplos del uso de "підозрюваних" en ucraniano

<>
mostrar
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
Обидва підозрюваних перебувають в ізоляторі. Оба подозреваемых находятся в СИЗО.
Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних. Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых.
Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників. Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих.
Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві. Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве.
Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали. Подозреваемых в краже задержали быстро.
Дії підозрюваних кваліфікували за п. Действия подозреваемого были квалифицированы по п.
Йде слідство, троє підозрюваних затримано. Расследование продолжается, задержано трое подозреваемых.
Жандарми затримали вже 11 підозрюваних. Жандармы задержали уже 11 подозреваемых.
Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема. Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема.
Підозрюваних затримано по "гарячих слідах". Подозреваемые задержаны по "горячим следам".
заарештувати підозрюваних у сприянні тероризму; арест подозреваемых в содействии терроризму;
Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних. Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых.
арешт підозрюваних у сприянні тероризму; арестовать подозреваемых в содействии терроризму;
14 із підозрюваних було звільнено. 14 из подозреваемых были освобождены.
У підозрюваних вилучено речові докази. У подозреваемых изъяты вещественные доказательства.
Підозрюваних у важкому злочині заарештували. Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан.
Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка" Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко"
Ніхто з підозрюваних не був затриманий. Никто из подозреваемых не был арестован.
До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR