Exemplos de uso de "після завершення" em ucraniano
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками.
После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Після завершення навчання здаються випускні іспити.
После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Після завершення урочистої церемонії відбулось покладання квітів.
По завершении торжественной церемонии состоялось возложение цветов.
Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.
Після завершення скакової кар'єри став виробником.
После завершения скаковой карьеры стал производителем.
Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер.
Після завершення набору заявки автоматично деактивуються.
После завершения набора заявки автоматически деактивируются.
Після завершення переговорів міністри дадуть прес-конференцію.
По завершении переговоров президенты дадут пресс-конференции.
Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
После завершения кинокарьеры работала дизайнером.
Після завершення процесу запліднення настає вагітність.
После окончания процесса осеменения наступает беременность.
Після завершення сеансу режисер поспілкувався із глядачами.
После завершения сеанса режиссер пообщался со зрителями.
Після завершення досліджень проведуть повторну перевірку.
После его окончания проводят повторное исследование.
Після завершення судинних анастомозів проводиться запуск кровотоку.
После завершения сосудистых анастомозов производится включение кровотока.
Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie