Exemplos de uso de "ради" em ucraniano

<>
Traduções: todos215 совет193 рада22
редакційної ради "Фармацевтичної енциклопедії України". редакционного совета "Фармацевтической энциклопедии Украины".
святкування 300-річчя Переяславської Ради; Празднование 300-летие Переяславской Рады;
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
"Провокації біля Верховної Ради вдалися! "Провокации у Верховной Рады удались!
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Компетенція Верховної Ради - не безмежна. Компетенция Верховной Рады - не безгранична.
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Хотіла мінометами обрушити купол Ради. Хотела минометами обрушить купол Рады.
Виконавчий комітет Дрогобицької міської ради. Исполнительный орган Дрогобычского городского совета.
"Азов" зібрався під будівлею Ради. "Азов" собрался под зданием Рады.
Палати Верховної Ради РРФСР рівноправні. Палаты Верховного Совета РСФСР равноправны.
Тут часто відбувались козацькі ради. Здесь часто происходили казацкие рады.
Роман Шпек - голова наглядової ради, Роман Шпек - председатель наблюдательного совета,
Біля Верховної Ради знаходяться сім "автозаків" Возле Верховной Рады находятся семь "автозаков"
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
Роберт Горват, депутат Верховної Ради України. Роберт Горват, депутат Верховной Рады Украины.
аборигенні ради (англ. Aboriginal Council). аборигенные советы (англ. Aboriginal Council).
Депутати Верховної Ради спростили виплату аліментів. Депутаты Верховной Рады упростили выплату алиментов.
Членів ради називають таємними радниками. Членов совета называют тайными советниками.
Входила до Народної Ради, фракції НРУ. Входил в Народную Раду, фракцию НРУ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.