Exemplos de uso de "радянського" em ucraniano com tradução "советский"

<>
Traduções: todos46 советский46
Розробка методологічних принципів радянського країнознавства. Разработка методологических принципов советского страноведения.
Боффа Д. Історія Радянського Союзу. Боффа д. История Советского Союза.
Трудова книжка - пережиток радянського минулого. Трудовая книжка - пережиток советского прошлого.
Суперечливість духовного розвитку радянського суспільства. Противоречивость духовной жизни советского общества.
реальну загрозу існуванню радянського режиму? реальную угрозу существованию советского режима?
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства. Осознание кризисного состояния советского общества.
Герої Радянського Союзу - уродженці Дону. Герои Советского Союза - уроженцы Дона.
Член Радянського комитету захисту миру. Создание Советского Комитета Защиты Мира.
Класик радянського періоду Шаміль Алядін. Классик советского периода Шамиль Алядин.
суперечило б основам радянського ладу. противоречило бы основам советского строя.
Брат радянського розвідника М. Уманського. Брат советского разведчика М. Уманского.
Суперечливість процесу емансипації радянського єврейства. Противоречивость процесса эмансипации советского еврейства.
Разом вони переживають перебудову Радянського Союзу. Вместе они переживают перестройку Советского Союза.
Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу? Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза?
Нагородження припинено з розпадом Радянського Союзу. Закрыли его из-за распада Советского Союза.
встановлення радянського домінування у східноєвропейських країнах. Установление советского доминирования в восточноевропейских странах...
Объект 772 - проект радянського ракетного танку. Объект 772 - проект советского ракетного танка.
Ці фактори ускладнюють демонтаж радянського герба. Эти факторы осложняют демонтаж советского герба.
Також обговорювалася кандидатура радянського письменника Євтушенка. Также обсуждалась кандидатура советского писателя Евтушенко.
Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося. Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.