Exemplos de uso de "разі виявлення" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.

Заборонено робити отопластику у разі виявлення: Запрещено делать отопластику в случае обнаружения:

Зупинка ліфта у разі виявлення несправності. Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей.

фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);

у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;

Виявлення закономірних стосунків та їх корекція. Выявление закономерных отношений и их коррекция.

винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);

Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.

по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.

виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,

Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:

Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз

кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.

Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона

У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.

виявлення та знешкодження саморобних вибухонебезпечних предметів; выявлению и обезвреживанию самодельных взрывоопасных предметов;

кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.

Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector

У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи. В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.

технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS