Exemplos de uso de "режимі реального" em ucraniano

<>
Magnify екран в режимі реального часу Magnify экран в режиме реального времени
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
Спробуйте перезавантажити комп'ютер у безпечному режимі. Попробуйте перезагрузить компьютер в безопасном режиме.
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
у насосному режимі - 90,8%. в насосном режиме - 90,8%.
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
У звичайному режимі використовується 7-бітна адресація. В обычном режиме используется 7-битная адресация.
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя. Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Алгоритм шифрування в режимі GCM. Алгоритм шифрования в режиме GCM.
Відбувається знецінення реального обмінного курсу. Происходит обесценение реального обменного курса.
Технічна підтримка працює в цілодобовому режимі. Техническая поддержка работает в круглосуточном режиме.
Закінчив шість класів Саратовського реального училища. Окончил 6 классов Саратовского реального училища.
Стрільба здійснюється в режимі безперервного вогню. Стрельба осуществляется в режиме непрерывного огня.
Людина боїться реального суспільства, міжособистісних відносин. Человек боится реального общества, межличностных отношений.
Операцію проводили в режимі таємності. Операцию проводили в режиме секретности.
Різдво: Денніс реального хлопчисько, він просто не Рождество: Деннис реального мальчишка, он просто н
"ТІС продовжує працювати в штатному режимі. "ТИС продолжает работать в штатном режиме.
Спілкування максимально наближене до реального (живого). Общение максимально приближено к реальному (живому).
Редагування CHM-файлу в режимі HTML; Редактирование CHM-файла в режиме HTML;
Крім реального "Я" виникає і "Я-ідеальне". Помимо реального "Я" возникает и "Я-идеальное".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.