Exemplos de uso de "розрахункові книжки" em ucraniano

<>
довідки про використані розрахункові книжки за жовтень. Справки об использованных расчетных книжках за июнь.
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Оформлює транспортні, розрахункові і платіжні документи. Оформление транспортных, расчетных и платежных документов.
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
Розрахункові схеми валів та осей. Расчетные схемы валов и осей.
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації. РНКО - расчетная небанковская кредитная организация.
Ви читаєте всі книжки, які видаєте? Вы читаете все книги, которые издаете?
Нові розрахункові процесори: МІСТ, Pushover Analysis. Новые расчетные процессоры: МОСТ, Pushover Analysis.
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
Мають досить складні розрахункові вирази. Имеют достаточно сложные расчётные выражения.
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Там є питання про розрахункові резервах. Там есть вопрос о расчетных резервах.
Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?
51 "Розрахункові рахунки" - К-т рах. 51 ? Расчетные счета "- К-т сч.
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
посередницькі правовідносини - розрахункові банківські операції; посреднические банковские операции - расчетные правоотношения;
Варіант визначається за останньою цифрою номера залікової книжки студента. Вариант выбирается по последней цифре в зачетной книжке студента.
організація клірингових розрахунків через розрахункові палати; организация клиринговых расчетов через расчетные палаты;
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.