Sentence examples of "розташовувалося" in Ukrainian

<>
show all
Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення. Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение.
Королівство розташовувалося на Високому плато Мадагаскару. Королевство находилось на Высоком плато Мадагаскара.
По периметру фортеці розташовувалося 14 веж. По периметру крепости располагалось 14 башен.
Димерське староство розташовувалося неподалік від Києва. Дымерское староство находилось неподалеку от Киева.
Озброєння розташовувалося в п'яти баштах. Вооружение располагалось в пяти башнях.
Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського. Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического.
Тут розташовувалося чимало чудових спортивних споруд. Здесь располагалось немало великолепных спортивных сооружений.
На річці розташовувалося однойменне риболовецьке селище. На реке располагался одноимённый рыболовецкий поселок.
Крім того, тут розташовувалося училище Талмуд-Тора. Кроме того, здесь располагалось училище Талмуд-Тора.
Все озброєння літака розташовувалося у внутрішньому відсіку. Всё вооружение самолёта располагалось во внутренних отсеках.
Поверх каменів розташовувалося м'ясо, потім овочі; Поверх камней располагалось мясо, затем овощи;
Воно розташовувалося у Франкфурті-на-Майні (Німеччина). Оно располагалось во Франкфурте-на-Майне (Германия).
Він розташовувалося за 16 км від Даугавпілса. Оно располагалось в 16 км от Даугавпилса.
У місті та районі розташовувалося 15 евакогоспіталів. В городе и районе располагалось 15 эвакогоспиталей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download