Ejemplos del uso de "розташувався" en ucraniano

<>
На рядок нижче розташувався Джордж Клуні. На строчку ниже расположился Джордж Клуни.
Об'єкт розташувався в самому серці старого Львова. Он находится в самом сердце древнего Львова.
На другій сходинці розташувався McLaren 570S. На втором месте оказался McLaren 570S.
Пік розташувався одразу ж за Говерлою. Пик расположился сразу же за Говерлой.
Лише далеко позаду розташувався дончанин Шериф. Лишь далеко позади расположился дончанин Шериф.
На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов. На втором месте расположился Геннадий Боголюбов.
Розташувався він між коліями на міському... Расположился он между путями на городском...
Маруа розташувався вздовж течії річки Кальяо. Маруа расположился вдоль течения реки Кальяо.
На третьому ж місці розташувався Роналдінью. На третьем же месте расположился Роналдиньо.
Бартон Роуд Свінг-Брідж розташувався праворуч. Бартон Роуд Свинг-Бридж расположился справа:
У Форт-Лодердейлі розташувався "Світ метеликів". В Форт-Лодердейле расположился "Мир бабочек".
Поруч з аквапарком розташувався однойменний готель. Рядом с аквапарком расположился одноименный отель.
Львів розташувався на дев'ятому місці. Львов расположился на девятом месте.
Центральний парк розташувався на острові Манхеттен. Центральный парк расположился на острове Манхэттен.
На третьому місці розташувався Harvard University. На третьем месте расположился Harvard University.
М.Маркевич розташувався на 30-му щаблі. Маркевич расположился на 30-й ступени.
На другій сходинці розташувався популярний Renault Duster. На второй строчке популярности расположился Renault Duster.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.