Exemplos de uso de "роками" em ucraniano com tradução "год"

<>
Traduções: todos78 год41 годами37
І конфлікт буде тліти роками. И конфликт будет тлеть годами.
Оце роками закріплена популістична демагогія... Вот годами закрепленная популистская демагогия...
"Роками знищувався оборонний потенціал України. "Годами уничтожался оборонный потенциал Украины.
Кількома роками пізніше це підтвердилося. Несколькими годами позже это подтвердилось.
Це борги, які накопичувалися роками. Это долги, которые накапливались годами.
Манускрипт датується 1460-67 роками. Манускрипт датируется 1460-67 годами.
"Спрацювало те, що накопичувалось роками. "Сработало то, что накапливалось годами.
Стабільність та надійність перевірену роками. стабильность и надежность проверенную годами.
Роками покійний Альтані її розучував. Годами покойный Альтани ее разучивал.
Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.
"Я пишаюся останніми чотирма роками. "Я горжусь последними четырьмя годами.
Наступні згадки датуються 1908 роками. Следующее упоминание датируется 1908 годом.
Чисельність лисиць помітно коливається за роками. Численность лисиц заметно колеблется по годам.
Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками. Мы используем специальный рецепт - проверенный годами.
Динаміка чисельності населення муніципалітету за роками: Динамика численности населения муниципалитета по годам:
Не роками старість гарна, а ділами. Не годами старость красна, а делами.
З роками релігійність його тільки посилювалась. С годами религиозность его только усиливалась.
Все це напрацьовується місяцями і роками. Все это нарабатывается месяцами и годами.
Робота над створенням манускриптів тривала роками. Работа над созданием манускриптов длилась годами.
З роками вона росла і розширювалася. С годами она росла и расширялась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.