Ejemplos del uso de "русском" en ruso

<>
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Горький о русском национальном характере. Горький про російською національному характері.
Перезахоронен на русском кладбище Кокад. Перепохований на російському цвинтарі Кокад.
Дискурс толерантности в русском языке Дискурс толерантності в російській мові
Югов А. Думы о русском слове. Югов А. Думи про російською слові.
Похоронен на русском кладбище Кокад. Похований на російському цвинтарі Кокад.
Романтизм в русском изобразительном искусстве. Романтизм в російській образотворчому мистецтві.
Дальнейшие тексты песен сочиняется на русском языке. Наступні тексти пісень вже складалися російською мовою.
Играла в Брестском русском драматическом театре им. Працювала у Брестському російському драматичному театрі ім.
"АВОСЬ" в русском сознании В. Шкловский. "Авось" в російській свідомості В. Шкловський.
На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус". Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус".
Бакунин видел в русском крестьянине прирожденного социалиста; Бакунін убачав у російському селянинові природженого соціаліста;
Его аналог в русском именослове - Лукий. Його аналог у російській іменослове - Лукий.
На русском показывались только оригинальные фильмы. На російській показувалися тільки оригінальні фільми.
Основоположник реализма в русском сценическом искусстве.... Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві.
В русском языке нет аналога этому понятию. В російській мові аналога цьому визначенню немає.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.